1) перевозить, транспортировать; переносить, перемещать to transport the house to a new site ≈ перевезти дом на новое место to transport troops from Great Britain to France ≈ перебрасывать войска из Великобритании во Францию 2) переносить (в мыслях, воображении и т. п.)
transport: 1) транспорт, средства сообщения Ex: public transport общественный транспорт Ex: wheeled transport колесный транспорт Ex: water transport водный транспорт Ex: rail transport железнодорожный транспор
Moving ITUs from one means of transport to another. Перемещение ИТЕ с одного вида транспорта на другой.
The price includes pick-up and transport to recycling. В стоимость входит трансфер и транспорт для вторичной переработки.
It is even easy to transport to off-site meetings. С помощью этой системы можно даже проводить выездные совещания.
Do you require transport to the airport? Требуются ли Вам транспортные средства для проезда в аэропорт?
Continuous productivity improvement; rail transport to maintain export capacity. Дальнейшее повышение производительности труда; железнодорожный транспорт для поддержания экспортных возможностей.
-Private transport to anywhere you could possibly wish to go. -Частного транспорта в любую точку вы, возможно, не захотели пойти.
Transport to the hotel in the Czech Republic. Транспорт в отель в Чехии.
Patrons are advised to use public transport to get to the venue. Водителям настоятельно рекомендовали пересесть на общественный транспорт.
In the course of their transport to Buenos Aires, the goods deteriorated. Во время перевозки в Буэнос-Айрес товар испортился.
She welcomed the suggestion concerning alternative modes of transport to Headquarters. Она приветствует предложение о применении альтернативных видов транспорта для поездки в Центральные учреждения.
Мобильная